Choose language "English" Choose language "German" Choose language "French" Choose language "Dutch" Choose language "Spanish" Choose language "Polish" Choose language "Italian" Choose language "Bulgarian"

Ik fuck met ‘n vuist

Rappers hebben hun eigen manier om hun mening te geven. De Duitse Bushido (Bu) neemt het op tegen de Franse Booba (Bo). Wie krijgt de titel voor ‘meest kutte tekst’?
Bu: Ik spreek met ervaring, en gevoel in mijn hart

Bo: Ach man, hou je neus uit mijn zaken

Bu: Mijn paden zijn stoffig, tranen vullen mijn ogen

Bo: Ik doneer m’n pis, les de dorst van alle Fransen

Bu: Je bent een nicht, man, zit in bad met sojakoekjes, groene thee

Praat niet over rap, als je er niet voor wilt bloeden

Bo: Dit geluid is mijn manier om je te zeggen dat je je moeder moet neuken.

Bu: Ja, zieke varkens zijn we, maar ik wil je vertellen dat ik het was die je oom aan de grond bracht

en je tante, die is van mij

Bo: Het is al goed, maatje, met je praatjes, ik doe niet anders dan je verbazen, je vernederen, je in elkaar slaan. Je reist bij mij eerste klas, man.

Bu: Ik wil je moeder nemen, flikker, dit is oorlog

Bo: Doe maar officieel. Je wilt ons met stront bekogelen, maar je grote drollen vallen uit elkaar. Verzamel ze in je broek, man.

Bu: Nu je in de ring staat, geeft je moeder mij d’r reet

Bo: Ik sta in de VIP-hoek, met een VIP-vuist

Bu: Jij wilt romantiek, maar ik fuck met m’n vuist

Bo: Neem jij maar een bus en pijp de hele vlooienmarkt

Bu: Ik spuug bloed, man, een lul als jij bijt ik eraf

Bo: Het is voorbij man, jullie kunnen niet eens meer voetballen. Shit voor jullie.

Bu: Ja! Het leven is anaal!

Bushido

Hij is de nachtmerrie van iedere onderwijzer en ouder. Bushido lijkt te zijn opgestaan uit de krochten van de hel om dertienjarige kinderen met teksten vol geweld en seks te geselen. De Berlijnse rapper is echter overgestapt naar de ‘goede kant’ en spreekt tot de jeugd over ‘respect’ en de voordelen van een goede opleiding. In ieder geval lijkt niemand zich meer te bekommmeren om het feit dat hij zijn school voortijdig heeft verlaten, en vast zat voor mishandeling.

Boopa

Zijn meer analytische fans omschrijven zijn wat verwarrende, agressieve teksten vol metaforen als ‘impressionistische rap’. Elie Yaffa, bekend onder de naam Booba, is in de Parijse buitenwijk Boulonge-Billancourt geboren, maar bracht zijn tienerjaren in de hiphopstad Detroit door. De ‘Duke of Boulonge’ is ondertussen een favoriete gast voor talkshows. Om toch ‘van de straat’ te blijven, neemt hij zijn platen op met vrienden als Akon, Cassie, en P. Diddy.

Auteur:

Frida Thurm

Illustraties:

Christoph Mayer

Vertaling:

Joeri Oudshoorn


contact | partners | press | © indigomagazine.eu 2007-2009 | programmed by Rüdiger Scheumann | hosted by mmvi